Termos e condições

Última atualização: 2026-10-15.

1. Partes

Codelabs Studio, S.L. (NIF B88708797), Pasaje Federico García Lorca, 6, 3º E, 29130 Alhaurín de la Torre, Málaga, España. Registro Mercantil de Málaga, hoja MA-198508, inscripción 1ª. [email protected]. https://learnsuite.pro

2. O serviço

LearnSuite é um serviço por assinatura para academias e empresas ("o cliente"). O cliente publica os seus cursos, gerencia os alunos e cobra por conta própria. Os preços, os limites de cada plano (alunos ativos, instrutores, idiomas, zonas) e os extras são os da página de preços e da fatura. O teste gratuito dura 14 dias e exige cartão; a geração de vídeo e voz é ativada com o primeiro pagamento.

3. Obrigações do cliente

O cliente garante que detém os direitos sobre os conteúdos que publica e o consentimento por escrito de cada instrutor para clonar a sua voz e imagem. LearnSuite clona a voz do instrutor como parte do serviço de dublagem, só com esse consentimento expresso, apenas para dublar os cursos desse instrutor e sem cedê-la nem usá-la para outro fim; o instrutor pode retirar o consentimento quando quiser, e a voz deixa de ser usada e o modelo é destruído. O cliente é o controlador dos dados dos seus alunos; LearnSuite atua como operador conforme o Acordo de tratamento de dados.

4. Pagamento e cancelamento

Assinatura mensal ou anual paga antecipadamente, impostos não incluídos para empresas. O cliente pode cancelar a qualquer momento no portal de faturamento; o cancelamento produz efeito no fim do período pago. Os minutos de clone comprados não expiram enquanto a assinatura estiver ativa.

5. Disponibilidade

Meta de disponibilidade mensal de 99,5 %, excluída a manutenção programada. Os planos Enterprise têm acordo de nível de serviço próprio.

6. Propriedade intelectual

Todo o conteúdo pertence a Codelabs Studio, S.L. ou aos seus licenciantes. É proibido baixar, gravar, reproduzir ou revender. A marca d'água identifica a origem de uma cópia.

7. Responsabilidade

O conteúdo formativo não substitui o critério profissional. A responsabilidade total limita-se ao valor pago nos doze meses anteriores.

8. Lei e jurisdição

Estes textos regem-se pela legislação espanhola. Se você contrata ou utiliza o serviço como empresa ou profissional, as partes submetem-se, com renúncia expressa a qualquer outro foro que lhes possa corresponder, aos Juzgados y Tribunales de Málaga (Espanha). Se você for consumidor, serão competentes os juízos e tribunais que determinar a legislação imperativa de proteção dos consumidores (em geral, os do seu domicílio), e os Juzgados y Tribunales de Málaga apenas quando a lei o permitir. Plataforma de resolução de litígios online da UE: https://ec.europa.eu/consumers/odr